encoding  utf-8
# adapted from github SpeleoPhilippines under Creative Commons Share Alike, translations changed to Spanish!

  text en "area u:bat"     "lot of bats"
  text en "line u:bat"     "bat path"
  text en "line u:doline"  "doline<br>"
  text en "point u:bat"    "bat"

  text en "area bedrock"   "bedrock<br>roca madre"
  text en "area blocks"    "blocks, breakdown<br>bloques"
  text en "area clay"      "clay<br>arcilla"
  text en "area debris"    "debris<br>derrubios"
  text en "area flowstone" "flowstone<br>piedra de flujo"
  text en "area pebbles"   "pebbles<br>guijarros"
  text en "area sand"      "sand<br>arena"
  text en "area sump"      "sump<br>sifón"
  text en "area water"     "water<br>agua"
#  text en "area ice"       "ice"
 text en "area moonmilk"   "moonmilk<br>mondmilch" 
#  text en "area snow       "snow"
text en "area mudcrack" "cracked mud floor<br>lodo piso (grieta)"

   
  text en "line border"          "border<br>limite"
  text en "line border:visible"  "border<br>limite"
  text en "line border:presumed" "presumed border<br>limite supuesta"
  text en "line ceiling-step"    "ceiling step<br>resalte techo"
  text en "line chimney"         "chimney<br>chimenea"
  text en "line floor-step"      "floor step<br>resalte"
  text en "line flowstone"       "flowstone<br>piedra de flujo"
  text en "line gradient"        "slope<br>"
  text en "line pit"             "pitch<br>pozo"
  text en "line rock-border"     "rock border<br>bloque (contorno)"
  text en "line rock-edge"       "rock edges<br>"
  text en "line section"         "cross-section<br>"
  text en "line slope"           "slope<br>pendiente" 
  text en "line wall"            "wall<br>pared de roca"
  text en "line wall:bedrock"    "wall<br>pared de roca"
  text en "line wall:flowstone"  "flowstone wall<br>piedra de flujo"
  text en "line wall:pit"        "pitch<br>pozo"
  text en "line wall:presumed"   "presumed wall<br>pared supuesta"
  text en "line wall:underlying" "underlying wall<br>"
  text en "line wall:unsurveyed" "unsurveyed wall<br>pared no topografiada"
  text en "line water-flow"      "water-flow<br>curso agua"
  text en "line water-flow:permanent" "water-flow<br>curso agua permanente"
text en "line water-flow:intermittent" "water-flow<br>curso agua intermitente"




#  text en "line border:temporary"
#  text en "line border:visible"
 text en "line ceiling-meander" "ceiling meander<br>meandro techo"
#  text en "line contour"
#  text en "line fixed-ladder"
 text en "line floor-meander" "floor meander<br>meandro en suelo"
#  text en "line handrail"
#  text en "line label"
 text en "line map-connection"   "map connection<br>mapa conexión"
 text en "line moonmilk" "moonmilk<br>mondmilch"
#  text en "line overhang"
  text en "line rope" "rope<br>cuerda"
#  text en "line rope-ladder"
#  text en "line steps"
#  text en "line survey"
#  text en "line via-ferrata"
#  text en "line wall:bedrock"
 text en "line wall:blocks" "blocks, breakdown<br>pared de bloques"
#  text en "line wall:clay"
 text en "line wall:debris"       "debris<br>derrubios"
#  text en "line wall:ice"
 text en "line wall:moonmilk" "moonmilk<br>mondmilch"
#  text en "line wall:overlying"
 text en "line wall:pebbles" "pebbles<br>guijarros"
#  text en "line wall:sand"
#  text en "line water-flow:conjectural"
#  text en "line water-flow:intermittent"


  text en "point air-draught"       "draught<br>corriente d’aire"
  text en "point altitude"          "altitude<br>altitud"
  text en "point blocks"            "blocks, breakdown<br>bloques"
  text en "point cave-pearl"        "cave pearl<br>"
  text en "point continuation"      "possible continuation<br>continuación possible"
  text en "point clay-choke"        "clay choke<br>"
  text en "point crystal"           "crystal<br>cristal"
  text en "point curtain"           "curtain<br>cortina"
  text en "point debris"            "debris<br>derrubios"
  text en "point entrance"          "entrance<br>entrada"
  text en "point flag:continuation" "possible continuation<br>continuación possible"
  text en "point gradient"          "gradient<br>pendiente"
  text en "point guano"             "guano<br>"
  text en "point low-end"           "passage end, low<br>"
  text en "point narrow-end"        "passage end, narrow<br>"
  text en "point passage-height"    "passage height<br>"
  text en "point passage-height:unsigned" "passage height<br>"
  text en "point pillar"            "pillar<br>columna"
  text en "point pillars"           "pillars<br>columnas"
  text en "point popcorn"           "popcorn<br>palomitas"
  text en "point rimstone-dam"      "rimstone dam<br>piscina gour"
  text en "point rimstone-pool"     "rimstone pool<br>piscina gour"
  text en "point sand"              "sand<br>arena"
  text en "point soda-straw"        "soda straw<br>paja"
  text en "point stalactite"        "stalactite<br>estalactita"
  text en "point stalactites"       "stalactite<br>estalactita"
  text en "point stalagmite"        "stalagmite<br>estalagmita"
  text en "point stalagmites"       "stalagmites<br>estalagmitas"
  text en "point station:temporary" "temporary survey station<br>estación (temporal)"
  text en "point vegetable-debris"  "vegetable debris<br>"
  text en "point water"             "water<br>agua"
  text en "point water-flow"        "water-flow<br>curso agua"
  text en "point water-flow:permanent" "water-flow<br>curso agua permanente"
  text en "point altitude"       "altitude<br>altitud"

#  text en "point air-draught:summer"
#  text en "point air-draught:winter"
#  text en "point anastomosis"
#  text en "point anchor"
#  text en "point aragonite"
 text en "point archeo-material" "archaeological material <br> yacimiento arqueológico"
#  text en "point bedrock"
 text en "point breakdown-choke" "breakdown choke<br>colmatado por derrumbe"
#  text en "point bridge"
text en "point camp" "camp<br>campamento"
#  text en "point cave-pearl"
#  text en "point clay"
#  text en "point clay-choke"
#  text en "point clay-tree"
#  text en "point continuation"
#  text en "point date"
#  text en "point dig"
#  text en "point dimensions"
#  text en "point disk"
#  text en "point fixed-ladder"
#  text en "point flag:air-draught"
#  text en "point flag:arch"
#  text en "point flag:continuation"
#  text en "point flag:dig"
#  text en "point flag:doline"
#  text en "point flag:entrance"
#  text en "point flag:overhang"
#  text en "point flag:sink"
#  text en "point flag:spring"
  text en "point flowstone" "flowstone<br>piedra de flujo"
#  text en "point flowstone-choke"
#  text en "point flute"
#  text en "point gypsum"
#  text en "point gypsum-flower"
#  text en "point handrail"
#  text en "point height"
#  text en "point height:negative"
#  text en "point height:positive"
#  text en "point height:unsigned"
 text en "point helictite" "helictite<br>helictita"
#  text en "point ice"
#  text en "point ice-pillar"
#  text en "point ice-stalactite"
#  text en "point ice-stalagmite"
#  text en "point karren"
#  text en "point label"
#  text en "point low-end"
  text en "point moonmilk" "moonmilk<br>mondmilch"
#  text en "point no-equipment"
 text en "point paleo-material" "paleo material<br>yacimiento paleontológico"
#  text en "point passage-height:both"
#  text en "point passage-height:negative"
#  text en "point passage-height:positive"
  text en "point pebbles" "pebbles<br>guijarros"
#  text en "point popcorn"
#  text en "point raft"
#  text en "point raft-cone"
#  text en "point remark"
#  text en "point root"
#  text en "point rope" "rope<br>cuerda"
#  text en "point rope-ladder"
#  text en "point scallop"
#  text en "point section"
#  text en "point sink"
#  text en "point snow"
#  text en "point spring"
#  text en "point station"
#  text en "point station:fixed"
#  text en "point station:natural"
#  text en "point station:painted"
#  text en "point station-name"
#  text en "point steps"
#  text en "point traverse"
#  text en "point via-ferrata"
#  text en "point wall-altitude"
  text en "point wall-calcite" "calcite<br>calcita"
text en "point water-flow:intermittent" "intermittent water-flow<br>flujo de agua intermitente"
#  text en "point water-flow:paleo"